Datenschutzregelung

Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist SWISSVAX sehr wichtig. Unter Beachtung der gesetzlichen und technischen Branchenstandards fühlen wir uns wie folgt zum Schutz Ihrer Privatsphäre verpflichtet:

[For the English version of this document please scroll down the page]

Wir speichern und verwenden Informationen für folgende Zwecke:

Wenn Sie bei uns einen Account eröffnen und eine Bestellung erfassen, speichern wir Ihren Namen, Ihre E-Mailadresse, die Lieferadresse, eine Telefonnummer und – falls die Bezahlung via Kreditkarte erfolgen soll – die Kreditkartennummer und deren Verfalldatum.

Die obengenannten Informationen benutzen wir zur Bewirtschaftung Ihres Accounts, für die Kaufpreisbezahlung, Marketingzwecke und Marketinganalysen sowie um Sie über den Status Ihrer Bestellung zu informieren.

Falls Sie an einem von uns ausgeschriebenen Wettbewerb oder einer anderen Promotion teilnehmen, benötigen wir Ihren Namen, eine Postadresse sowie eine E-Mailadresse zwecks Wettbewerbs- respektive Promotionsadministration und der Benachrichtigung des Gewinners.

Ihre Informationen geben wir teilweise ebenfalls an Dritte weiter soweit dies zur Abwicklung Ihrer Bestellung notwendig ist.

Ebenfalls benutzen wir diese, um Sie über wichtige änderungen bezüglich unserer Websites, Services oder Wettbewerbe in Kenntnis zu setzen.

Wir treffen alle zumutbaren Vorkehrungen, um die oben beschriebenen persönlichen Daten zu schützen:

Bei der Eröffnung eines Accounts oder der Erfassung einer Bestellung stellen wir einen Secure Service zur Verfügung. Hierbei verwenden wir die den Branchenstandards entsprechende Verschlüsselungssoftware Secure Service Software SSL, mit welcher alle uns zu übermittelnde Information vor dem Versand erst verschlüsselt wird.

Um dem Data Protection Act 1998 zu entsprechen und gleichsam Ihnen ein Höchstmass an Schutz Ihrer persönlichen Daten zu bieten, wenden wir auf unserer Seite strikte Sicherheitsvorkehrungen bezüglich der Speicherung und dem Verschluss Ihrer persönlichen Daten an, um unberechtigten Zugriff auf dieselben zu verhindern. Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz Ihrer Privatsphäre können wir Sie vor dem Versand sensitiver Informationen oder dem Akzeptieren einer Bestellung zur elektronischen Identifikation auffordern.

Cookies sind kleine Informationspakete, welche von Websites aus auf Ihre Harddisk gesandt werden und es der Website erlauben, den Benutzer automatisch zu identifizieren, eine persönliche Begrüssung darzustellen und Elemente in einem persönlichen elektronischen Warenkorb zu speichern.

Sie können Cookies deaktivieren oder Ihren Browser so einstellen, dass Sie die Speicherung eines Cookies manuell akzeptieren müssen. Der Sektion „Hilfe“ in Ihrem Browser sollten Sie zur Vornahme dieser Einstellungen weitere Informationen entnehmen können.

Falls Sie Cookies komplett deaktivieren, kann es sein, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Websites ideal nutzen können. Falls Sie Ihre Cookies entfernen möchten, können Sie dies mittels der Option „abmelden“ auf unseren Websites tun.

Wir verkaufen, tauschen oder vermieten persönliche Informationen aktuell nicht. Diese Praxis könnte sich in der Zukunft ändern, jedoch nur in Zusammenarbeit mit sehr sorgfältig ausgewählten und vertrauenswürdigen Dritten. Falls Sie hiermit nicht einverstanden sind, senden Sie uns bitte eine E-Mail an service@swissvax.com.

Wir behalten uns vor, Statistiken oder Analysedaten über unsere Kunden, Verkaufs- und Besuchszahlen an ausgewählte und vertrauenswürdige Dritte weiterzugeben, wobei diese Informationen keine Ihrer persönlichen Informationen beinhalten werden.

Wir behalten uns vor, gewisse Aufgaben und Funktionen an Dritte zu delegieren. Dies kann beispielsweise die Lieferung der bestellten Waren, Datenverarbeitung, den Zahlungsverkehr oder ähnliches betreffen. Hierbei verpflichten wir uns dazu, dass diese Informationen von diesen Drittparteien in keiner als der unmittelbar zur Erfüllung der Delegierten Aufgabe verwendet werden dürfen, hierbei binden wir uns an den Data Protection Act 1988.

Die von Ihnen erfassten Informationen können zwecks Bewirtschaftung und / oder der Auftragsbearbeitung ausserhalb des europäischen Wirtschaftsraums transferiert werden. Hierbei werden oben beschriebene Datenschutzregeln sowie der Data Protection Act 1988 strikt beachtet.

Sie können jederzeit von uns Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten verlangen. Bitte senden Sie uns hierzu eine E–Mail an security@swissvax.com Unser Data Protection Officer wird Ihnen die Information gegen eine zuvor zu entrichtende Gebühr von €15.00 / CHF 24.-- innert 7 Arbeitstagen zukommen lassen.

Durch die Benutzung dieser Websites erklären Sie unwiderruflich Ihre Zustimmung zu obengenannten Bedingungen. änderungen der Datenschutzregelung werden sofort an dieser Stelle online publiziert.

Falls Sie irgendwelche Fragen, Bemerkungen oder Bedenken zu dieser Datenschutzregelung haben, kontaktieren Sie uns bitte via E-Mail an: my.privacy@swissvax.com.

SWISSVAX Privacy Statement

Privacy issues are very important to us, given the current regulatory and technical environment and we are committed to protecting your privacy.

[For the German version of this document please scroll to the top of this page]

We will collect information and use it for the following purposes:
when opening an Account and placing an order with us we need to know your name, e-mail address, delivery address, credit or debit card number and the card’s expiry date. We use this information in order to process and run your Account, for credit purposes, marketing, market research and analysis and to notify you of the status of the order. We also ask you for your telephone number which enables us to contact you urgently in the event of there being a problem or query with your order or Account. Should you enter a competition or other promotional feature on our website we may ask you for your name, address and e-mail address in order that we may efficiently administer the competition and promotion as well as notifying the winners. We may disclose your information to other parties for the purposes of processing and fulfilling your order. We may also use the information that we collect from you to notify you from time to time about functionality changes to our website, the service that we provide and details of special or promotional offers.

We have taken every possible precaution to create a secure environment to protect the personal information supplied by you to us when making an order or opening an Account. When an order is placed or Account opened we offer the use of a secure service. Essentially we have adopted the industry standard encryption methods in that the secure service software (SSL) encrypts all information input before it is sent to us. In order to comply with the Data Protection Act 1998 and for maximum peace of mind we can advise that we have implemented strict security procedures in relation to the storage and disclosure of information which you have given to us for the purpose of preventing unauthorised access. For security reasons and to protect your right to privacy we may occasionally request proof of identity from you before disclosing any sensitive information to you or accepting any order from you.

Cookies are small pieces of information that websites transfer to your computer hard drive and we use to enable our website to provide features such as automatic login, personalised greetings and storage of items in your Shopping Basket. Cookies can be turned off in your browser or you can be notified when you receive a cookie so you choose whether to accept it. The Help menu of your browser should contain information on how to do this. However, changing these settings may mean that you will not be able to take advantage of some of the advanced features on the site. If you do wish to remove cookies after a visit to the site, perhaps because you are using a shared computer, you can clear the cookies by clicking on the sign out link.

We do not sell, trade or rent your personal information (data) to others. We may choose to do so in the future with carefully selected and trustworthy third parties. Should you not wish us to do so then kindly advise us by sending an e-mail to service@swissvax.com. We may provide statistics or analytical records about our customers, sales, traffic patterns to reputable third party vendors but this information will not include any personally identifying information on you.

We employ third parties and individuals to perform certain functions on our behalf. Examples of these might be a courier delivering your goods to you, analysis of data, provision of marketing assistance, processing credit card payments and provision of a customer services department. Please rest assured that those companies and individuals who have access to any such personal information are not permitted to use this information for any other purposes and they are required to process any such data in accordance with the Data Protection Act 1998.

The information that you enter may be transferred outside the European Economic Area for the purposes of processing and maintaining your Account with us. Any transfer of personal information outside the European Economic Area will be done so as to ensure that the information is processed only in accordance with our Privacy Policy and in strict compliance with the Data Protection Act 1998.

You may obtain details of the personal information we hold on you by e-mailing us at security@swissvax.com. Our Data Protection Officer will revert to you within 7 working days. There is a statutory fee of €15.00 / CHF 24.-- payable prior to accessing this information.

By using our website you irrevocably consent to authorising us to collate, collect and use this information. Any changes to our privacy policy will be updated and posted on this page of our website.

If you have any comments, suggestions or concerns about this Privacy Policy please e-mail my.privacy@swissvax.com